II SIMPOSIO DESERTIFICACIÓN Y MIGRACIONES

II INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON DESERTIFICATION AND MIGRATIONS

IIÈME SYMPOSIUM INTERNATIONAL SUR LA DÉSERTIFICATION ET LES MIGRATIONS

25-27 octubre/october/octubre


Selección de idioma


Contenido

Programme

L’information avancée dans le programme pourra être actualisée jusqu’au jour de célébration du Symposium.

Date d’actualisation 20/10/06

Mercredi 25 octobre 2006
11:00

Enregistrement des participants et  remise des documents.

Pour l’obtention du distinctif d’accréditation où carte identificatrice d’assistant au Symposium, sera nécessaire montrer au personnel du Secrétariat Technique votre passeport où Carte National d’Identité la première fois que vous arriverez au Université d’Almeria.

11:30 Il serait très souhaitable que tous les participants se trouvent à l’intérieur de la salle avant 11:30.
12:00

Cérémonie d’inauguration

  • Intervention des Autorités.

  • De Almèrie I à Almèrie II: Réussites et défies politiques”. Hans Günther Brauch. Présidente des Études pour la Recherche pour la Paix et la Sécurité en Europe (AFES-PRESS), Allemagne.
13:30 Pause-déjeuner.
15:00

Séance I. “Problématique environnementale issues des dynamiques migratoires.”
Présentation de la session, par le Modérateur.

  • “ Désertification et migrations en Méditerranée occidentale : Conséquences des flux inverses de population et de capitaux ”. Juan Puigdefábregas et Teresa Mendizábal. Conseil Supérieur espagnol de Recherches Scientifiques (CSIC), Espagne.

  • "Dynamiques Migratoires générées par problèmes environnementales". Janos Bogardi et Fabrice G. Renaud. Institut pour l’Environnement et la Sécurité Humaine. Université des Nations Unies (UNU-EHS), Allemagne.
16:10 Pause. Café.
16:30

Continuation Séance I

  • “Understanding Migration Choices: The UNCCD as a Mechanism for Developing Coping Strategies.” Secretariat of the UNCCD. Bonn, Germany

  • “Migrations, expansion urbaine et impact en matière d’environnement dans la région métropolitaine de la Ville de México”. Martha Schteingart.
    l´École du México.

  • "Désertification et Migration de la jeunesse : une perspective globale sur les défis et opportunités" . Katim S. Touray. Consultor. Banjul, Gambia

Colloque.

18:30 Exposition de travaux sur la lutte contre la désertification / Exposition de photographies  « Année Internationale des Déserts et de la Désertification ». Salle Bioclimatique. Université d’Almérie.
20:00 Cocktail de bienvenue offert par la Municipalité d’Almérie*.

* Cf. note finale

Jeudi 26 octobre 2006
9:00

Séance II. “Interaction entre la désertification et les migrations. Études de cas.”
Présentation de la session, par le Modérateur.

  • Changements technologiques et flux migratoires : le cas de l’agriculture intensive . Andrés García Lorca. Université d’Almérie, Espagne.

  • Victimes des crises écologiques les femmes se trouvent aussi marginalisées par les politiques locales africaines qui les exilent  vers  l'immigration. Fatima Alaoui. Forum maghrébin pour l'environnement et le développement, Maroc.
10:30 Pause. Café.
11:00

Continuation Séance III

  • “Désertification à la Région du Mer d’Aral et mouvements migratoires”. Sergey Myagkov. Département de Coopération Scientifique International du Institut d’Investigation Hydrométéorologique (NIGMI) du Uzhydromet, Uzbekistán.

  • "Désertification, conséquence des migrations vers les Etats Unies et Canada". Arturo Flores Martínez. Direction Generali de Statistique et Information de l’Environnement, México.

  • "Migrations et Désertification en Chine". Wu Zhongze. Ecole du  Écologíe et Environnement. Université de Agriculture du Mongolie Intérieure, Chine.  

Colloque.

13:00 Pause-déjeuner.
15:00

Séance III. “Réponses politiques: Aménagement Territorial et Coopération au Développement.”
Présentation de la session, par le Modérateur.

  • «Dynamiques populationnels, allégement de la pauvreté et Développement Soutenable: un cadre demo-économique et spatial» Jean Marie Cour. Consultant Banc Mondial, France.

  • “La Coopération Sud-Sud. Le programme Soil-Arid”.Youssef Brahimi. Mécanisme Mondial. Convention des Nations Unies sur la Lutte contre la Désertification (MM-CCD).
16:10 Pause. Café.
16:30

Continuación Sesión III

  • "Gestion durable du territoire et lutte contre la pauvreté". Luis Suárez-Carreño Lueje. Patrimoine pour le Développement. Agence Espagnole pour la Coopération Internationale (AECI).

  • "Le rôle de la femme aux  mégapoles et banlieues marginales. Réponses politiques : aménagement du territoire et coopération internationale". Úrsula Oswald Spring. Centre Régional de Recherches Multidisciplinaires. Université Nationale du Mexique.

  • «Opportunités économiques pour la jeunesse et les jeunes aux zones arides». E. Venkat Ramnayya. ONG Youth for Action, India.

Colloque.

18:30 Fin de la Journée
21:30 Dîner commémoratif offert par le Députation Provinciale d’ Almérie*

* Cf. note finale

Vendredi 27 octobre 2006
9:00

Séance spéciale et lecture des conclusions : Méthodes et Technologies de la Lutte contre la Désertification. Elaboration des conclusions1

  • “L’aménagement agrohydrologique des bassins dans la lutte contre la désertification et le dépeuplement en milieu rural. Durabilité et gestion de l’eau dans l’irrigation. Oued El Kheirat –Túnez-; une expérience de coopération ”. José Mª Rábade Blanco, José Luis San Miguel Atance y Valentín Gómez Mampaso. Grupo TRAGSA.

  • “Le développement du Système agro-industriel Cortadillo en tant qu’option pour créer des emplois, arrêter la désertification et contrer les migrations du désert mexicain“. Efraín Álvidrez Vitolas. Unité de Maîtrise de l’environnement Manuel Torres Valverde-Ciudad de Saltillo; Mexique.

  • «La promotion du Pourguère comme outil de lutte contre la désertification et facteur de création d’emplois pour la lutte contre la pauvreté». Ibrahim Togola. ONG Mali-Folkcentre. Bamako, Mali.
10:30 Pause. Café.
11:00

Continuation Séance spéciale

  • “Une alternative technologique dans les zones arides: Production de biomasse microalgale (Scenedesmus almeriensis) en serre. Emilio Molina Grima. Université d’Almérie.

  • «L’Aménagement des polders du lac Tchad: lutte contre la pauvreté des éleveurs Kouri du Lac». Balaam Facho. Association pour la protection de l’Environnement, Chad.
11:45

Conférence de clôture

  • Conference par Michelle Leighton. Université John F. Kennedy. San Francisco États-Unis.
12:45 Lecture des “Conclusions du IIéme Symposim International sur la Désertification et les Migrations”
13:00 Clôture du Symposium
13:30 Pause-déjeuner.
15:00

Visites techniques guidées2 – Trois options simultanées possibles, au choix des participants:2:

  1. Plate-forme solaire d’Almérie.
  2. Station expérimentale Las Palmerillas.
  3. Hydrologie traditionnelle: Bassin de Isabel II et Moulins de Huebro.

(1) De 9h00 à 11h45, et parallèlement aux présentations de cette session, les groupes de travail composés des modérateurs, rapporteurs et conférenciers de chaque session travailleront à l’élaboration des conclusions qui seront présentées à la fin de la journée.

Samedi 28 octobre 2006
9:00

Excursion technique organisée par la Direction Générale du Milieu Naturel du Council d’Andalousie:2 Parc Naturel du Cabo de Gata-Níjar.

(2) Les horaires indiqués sont donnés à titre d’orientation. L’organisation se réserve le droit d’annuler ou de modifier le programme des visites et excursion en fonction des circonstances et dans le cas où le nombre de personnes inscrites serait inférieur au minimum requis de participants.

EXPOSITIONS – SALLE BIOCLIMATIQUE

À l’occasion de la célébration du Symposium, et pendant toute sa durée, une exposition photographique sur les déserts, élaborée par le Sécrétariat de l ’CNULD, aura lieu. L’Ágence Espagnole pour la Coopération Internationale (AECI) affichera sur des tableaux les activités qu’elle réalise en matière de lutte contre la désertification. De même, le Groupe Tragsa exposera son expérience tantôt nationale, tantôt internationale à ce sujet.

Dans la mensure que d´autres institutions manifestent son intérêt exposer ses activités, seront incluses dans catte salle en fonction de l´espace diseponible.

Cette exposition sera visitée par les collaborateurs en finissant la première session du symposium mercredi 25 octobre.

N.B: L’ Organisation du Symposium offrira du café. Le cocktail et le dîner commémoratif seront respectivement offerts par la Municipalité et par la Diputation Provinciale d’Almérie. L’Organisation n’ offre aucun déjeuner.


Pie